战斗民族养成记

俄罗斯电视剧里，似乎总有个不可忽视的“寡头”。经典的俄罗斯电视剧《爸爸的女儿们》超长待机，播了20季370集。最开头就让男主角谢尔盖各种悲剧，老婆跟冰球运动员跑了，留下五个女儿，心理医生门诊常年没人来挂号，还摊上一个帮不上忙的资深逗比女秘书。此时美丽的寡头夫人出现了，谢尔盖在老江湖牙医朋友的掩护下，连哄带骗让寡头夫人做心理咨询，保证能让她丈夫同意要孩子。之后谢尔盖又蒙中了寡头不想要孩子的原因（童年阴影，担心孩子的出现会分散妻子的爱），彻底坐实了这二位衣食父母。 从此，小扣子一家揭不开锅的生活泛起了涟漪，终于有戏可以演下去啦。而这位寡头，除了几乎一手承包了谢尔盖一家开销，也对剧中笑点做出了杰出贡献。这个霸道总裁生得一副王祖蓝样，一身西装笔挺打造出满屏的中二气息，不苟言笑，出手阔绰，占有欲很强，看准了谢尔盖，就把买断他不让他给别人咨询，妻子一生育就包下整栋产房。虽然看起来冷酷有原则，其实也是萌萌哒。

这位大哥，莫非你姓王？

另一部俄罗斯喜剧《体育老师》中，剧情的开展也离不开寡头——体育老师就是为了吸引前任寡头boss的注意力，才跑去寡头孩子所在的中学做体育老师，试图挽回寡头对他的爱…… 鱼子酱字幕组最近翻译的一部2015年俄罗斯喜剧《战斗民族养成记》中，又出现了一位自带笑点的寡头，外型很符合俄罗斯大叔设定，秃脑袋大肚子，喝酒如饮水，一言不合就举猎枪。生活方式很暴发户，住着超大精装house，餐桌长两米，还围着狐狸披着雕靠着两只狼，让画家给他画像，出行标配是一对双胞胎保镖，外加一身米色高级西装。日常就是睡睡美女，跟其他暴发户打打牌，看了十来集了，除了讨债啊（恐吓对方）危机公关啊（跑到写了他负面报道的报社去闹事）之外，并没有看到他干什么正事。 然而，这位有一只威武雄壮肚子的寡头同志内心，竟可能居住着一个小公举！追起心仪的女人（女主编）来，先派自己的情人去接受采访，让她在主编面前大夸自己一通，没想到女人惺惺相惜，主编没说两句话，情人倒把寡头的经年黑历史全供出来了，被寡头朋友看到，反目成仇。又演了好大一出“英雄救美”的戏，却被一眼看破。种种失意之下，我们可爱的寡头小公举，非但不怨恨，反而越来越喜爱女主编，求而不得，忧郁得先发酒疯，然后要自杀……编剧啊，看您笔法清奇，是不是信过点玛丽苏教？

蜜汁微笑！

电视剧把寡头塑造得很有“烟火气”。他们大多傻里傻气，很好骗，浑身散发着中二的暴发户气息，承担了影片不少笑点，很多时候还要负责推动关键情节。而现实中的俄罗斯寡头看起来就精明多了。他们是商人，本身并不从政，但是对政治有一定把控，一些寡头也曾经或正在跻身政界。上世纪90年代的寡头资产至少有一亿美元，那时的七个寡头（联合银行总裁别列佐夫斯基、大桥银行总裁古辛斯基、国际商业银行总裁维诺格拉多夫、首都储蓄银行总裁斯摩棱斯基、阿尔法银行总裁弗里德曼、梅纳捷普银行总裁霍多尔科夫斯基、俄罗斯信贷商业银行总裁马尔金）给不少半真半假的有趣故事提供了素材，按百度百科的说法，俄罗斯人对寡头深恶痛绝。普京一上台，就表示不剥夺寡头已有的财产，但寡头要合法经营，不得干政。当年的七大寡头如今风雨飘摇，古辛斯基不敢回国，别列佐夫斯基惨死寓所，霍多尔科夫斯基继续与普京相爱相杀。 可惜啊，寡头如韭菜，割了一茬还有一茬。到了21世纪，寡头的资产一般达到十亿欧元以上。他们的产业遍布石油、金融、医疗、文化传媒等行业，名下有影响力的媒体和大型基金。寡头的排名和资产浮动较大，2014年的排名是这样的：

《战斗民族养成记》中，寡头为了追女人收购出版社，因为睡了别的寡头的女人，事情败露而与其断交。现实中，寡头们也会收购文化传媒，也会好友反目，原因嘛，应该比女人复杂点。 以排名前十的著名寡头Михаил Прохоров经历来看，他上世纪八十年代从莫斯科一所金融学院毕业，进入国际经济银行做了个领导职位，期间认识了Владимир Потанин（2015年其财富位居首位），做了МФК银行行长，又去联合进出口银行做了头儿，开启财富积累之路。现在，其名下还有能源公司，保险公司，出版社，媒体集团，持有医药公司股份。2011年，米哈伊尔开始希望跨足政治领域，加入Правое дело政党并成为其领袖。号称要把它打造成在人数上仅次于“统一俄罗斯党”的第二大党派。不过此举引来党内不满，米哈伊尔不久就下台了。此次失败后，米哈伊尔准备参与总统竞选，为了专心政治，2012年时将自己的部分财富交给了信托公司代管，这次尝试也没能成功，选举排名第三，支持率7,98 %。

说了那么久，还是没能回答“为什么俄剧里总有个负责搞笑的寡头？”，嗯，这个问题，依旧是一个好问题……可能是，寡头和俄罗斯普通人的生活虽然距离远，却存在感很强，势力较大，时不时弄出个大新闻，让人觉得他们渗透进了生活的方方面面。寡头的生活看起来丰富多彩，有话题性，能给观众制造新鲜感，异于常人的生活模式也容易出笑点。 所以，这么喜欢在电视剧电影里黑寡头，可能就跟“全北京都打过大张伟”一样吧？

可以在B站看这部最近超红的俄罗斯喜剧《战斗民族养成记（又名：我是如何成为俄罗斯人的）》。 讲的是一个“傻白甜”美国男记者，被“放假”去了俄罗斯分社，遇上一个俄罗斯“老司机”（真的是司机），然后展开了互黑和自黑的历程。 每一集只有二十几分钟，但是每一集都笑点多多，各种神展开。 以下涉及剧透！ 俄罗斯人民对美帝的吐槽包括—— 记者被司机带去一个俄罗斯寡头家吃饭，寡头举杯，记者小心翼翼问：“有可乐吗？”寡头：“啊？美国人喝威士忌都要加可乐？” 司机的姐姐说美国人56%的自杀原因都是微不足道的，其中包括“《权利的游戏》中自己喜欢的人物死了。” 记者在垃圾桶找自己的护照，扔垃圾的老奶奶对老爷爷说：“终于也轮到美国人到我们这儿翻垃圾了。” …… 当然，俄罗斯人民也是舍得对自己下狠手。 比方记者问寡头，司机要开车怎么可以喝酒呢？寡头是这样回答他的：“在我们这儿，脑子清醒的人开车会害怕的。” 路上堵车了，司机说：“嗯，估计咱们总统抽空出来上班了。”随后又补刀一句：“我们总统干得越少，百姓过得越好。” 司机的姐姐是个医生，说：“我们俄罗斯人民都很和善。”话音刚落，开救护车的司机转头问她：“病人还没死吧？那我停车买个烟。”姐姐表示很无奈：“那给我带包口香糖。” …… 还有各种美国人民到俄罗斯的“水土不服”。 俄罗斯司机带美国记者租房子，看中转头就走，记者问为什么？司机说：“待会儿等中介走了，直接和房东谈，还能省下中介费。”记者各种表示不能接受。 美国记者护照不见了，收到短信：“你的护照在我这里，请打5000卢布到XXXX”。记者要报警，俄罗斯司机是这样劝他的：“报警没用，警察忙着办谋杀案、强奸案、抢劫案……而且请相信我，报警最后花的钱不比这个少。” 美国记者去采访俄罗斯寡头，第一个问题就是作死的：“你杀过人吗？”……后来他如实写了这篇报道，本来寡头觉得他损害了自己高大的形象，要把他给灭了。结果因为文章塑造了寡头“一言不合就杀人”的真实形象，那些欠寡头钱的人赶紧乖乖来把钱还了。寡头表示很开心，记者小命就此保住。 …… 大家都知道俄罗斯是战斗的民族，《战斗民族养成记》里街上随便一个老奶奶拿包砸一下车头，车子气囊就出来了。 有个俄罗斯人瞒着自己的爷爷把他的房子租给了记者，爷爷知道后气死了。孙子上门讨房租和记者打起来，爷爷一言不合就拔枪射孙子，“幸好我今天猎枪里面装的是盐。” 寡头看上了报社的女上司，策划了一场“英雄救美”，结果被识破了。战斗民族的姑娘是这样处理的：把寡头的酒往地上一洒，擦根火柴一抛，火光熊熊中潇洒离去……寡头都看呆了：“烈火一般的女人，我喜欢！” ——————————————————————————————————————————— 而且人家俄剧还不光有段子，短短二十多分钟的剧情也是跌宕起伏。 那个司机为了追求寡头的女儿，一直假装自己是报社董事。有一集司机和白富美认识周年，白富美送了他一支笔。他说：“其实我也有东西给你，是个惊喜，晚上见。”当时记者得罪了女上司，司机就假装无奈地把那支笔以记者的名义送给女上司，然后让记者报答他，要他把住的宾馆房间那夜让给他和白富美约会。 晚上司机洗白白，穿着浴袍，点上蜡烛，准备了鲜花…… 这边女上司在笔盒里发现了白富美写给司机的纸条“今夜来点燃我吧！”误会记者追求她，让秘书查了记者的房间……进门看到房间都布置好了，立刻脱了衣服，摆好性感Poss等着。躲在洗手间的司机是这样处理的：打电话给宾馆保安：“好像有个妓女进了我的房间。”上司就被宾馆的人驾走了…… 记者被司机安排住去自己家，结果差点没被姐姐当成小偷给敲死（战斗民族的姑娘，大家懂的）。然后姐姐也带着记者来宾馆对司机兴师问罪。又碰上白富美……白富美是跟爸爸说参加女生聚会来宾馆的，寡头爸爸当然不信，带了保镖杀过来。破门而入，结果发现白富美是和司机姐姐坐在一起（司机和记者躲起来了），只好追着女儿赔礼道歉。 然后女上司又杀了回来，司机扯开浴袍往记者身上一躺……断了上司姐姐对记者的念想。而且，之前上司想开除司机的，司机说：“我觉得你大肆宣扬要开除一个Gay，恐怕美国总部的领导不会高兴哦！”他又成功保住了自己的工作！ 难怪弹幕纷纷表示：“司机小哥是做大事的人啊！” ——————————————————————————————————————————— 和《极品基老伴》一样，这部剧里每个人个性不同，却都很讨人喜欢。 这是一个优秀喜剧的必备条件，想想《我爱我家》《破产姐妹》……每个人都不是完人，甚至缺点多多，但就是各有蠢萌之处。 《战斗民族养成记》中男主角美国记者在伟大的战斗民族面前就是个傻白甜，经常试图用美国思维处理俄罗斯问题。 那段他和司机姐姐前男友PK的桥段就特别典型，司机姐姐家水管坏了，前男友表示：那就自己修咯！记者却觉得应该去找公寓管理处的专业人员。管理处休息，司机跟他说：“在我们这里，要学会贿赂公务员……”记者那个内心挣扎啊！“让我们美国人贿赂，就像让俄罗斯人脱光衣服走进有黑熊的森林”，最后他把卢布叠成了小船送给对方的儿子玩…… 司机的人设其实并不讨喜，明明是个穷司机，却要装富人。但他太有才华了，每次总能化险为夷，鬼点子超多，让人不得不为他的机智点赞。而且人家也是为了爱情嘛！ 比如当恋人的寡头爸爸喊他去赌博，别人押的都是名画、SPA会馆……他把报社的车押上了。后来输了。还要赌，他就打了张白条，押上报社的股权。结果赢了！还赢了一个SPA会馆！于是后来，在寡头怀疑他穷的时候，他掏出那张SPA的白条，毫不犹豫给了寡头。寡头见他如此潇洒，就又相信他必须有几个亿卢布的身家撑着他的潇洒呀！ 寡头也很可爱的。有一种与凶狠面相截然不同的反差萌。为了追求司机的上司，开始要买司机在报社的股份，然后想想，算了，干脆把报社买下来吧。司机就找了个人来扮演他们美国总部的大老板，让开了个天价。寡头说：“这价格都可以买德克萨斯州了！”愤而离去。但过一会儿又回来了：“告诉那个兔崽子，那个价格我同意了。” 他手下有两个双胞胎保镖。那次寡头假装被绑架让他们打他：“我保证不还手。”保镖略委屈：“你上次喝醉了也是这样说的。”寡头没办法，只好走出门去，关上门，找好角度……然后大喊保镖名字，保镖来一推门，就把寡头鼻血撞出来了。 寡头：“你们看，什么事情都要我亲自动手。” 寡头喜欢的报社女上司是个暴脾气，和寡头相爱相杀。 为了斗寡头，找了他情妇之一来采访。寡头给情妇设了一计：让情妇说寡头这人特别可怕，曾经因不满一记者写他，把记者给杀了。“其实我给这记者在泰国买了个房子”。然后女上司就会因为虚假报道，得罪寡头，寡头再原谅她，女上司念他的好，从此对他死心塌地（寡头平常应该偷偷看韩剧吧）。 结果被女上司分分钟拆穿：“那个记者没死啊，他在泰国，我们经常网聊。”接着还成功策反寡头情妇，让情妇说出了寡头很多黑料！是个不容小觑智商始终在线的战斗女子啊！ 美国记者喜欢的则是司机的医生姐姐，这个姐姐有洁癖，必须要求把东西“放在它该放的地方”。经常告诫弟弟如果没有做到，“那我回家就把你的器官割了卖掉。” 就连姐姐的前男友你都讨厌不起来，因为他长了一张暴力面孔，但是性格略萌。跟人打架受伤，对姐姐说头上好像有个包，他是个光头……让姐姐去摸，“这里？这里？这里？”撩妹技能满分。 这个剧在开头和结尾都有一些神吐槽。 比如有一集一本正经说约会。有个姑娘说她在俄罗斯约会，三个月约一次，“因为我的那个他在监狱里”。 还有个男的说他有次和一个俄罗斯姑娘约会，结果姑娘带着她妈妈一起来的，“后来我就和那个妈妈约会了一段时间”。 就是这么个充满了黑别人和自黑的喜剧，但看了之后却让你对俄罗斯这个民族充满了迷之向往——他们一言不合就接吻；一言不合就喝酒；一言不合就拔枪…… 而且还寓教于乐哦！比如，至少我下次就知道，在俄罗斯送人花不能送双数。至于为什么，自己去看剧咯。

（我们的小小花园，你要不要来转转？）

第一部看的俄剧 哈哈哈哈哈满分 感谢鱼子酱字幕组～ 这就是俄国人的生活和幽默嘛 俄国小姐姐也好好看 剧情很多很熟悉，但是看着看着又不熟，很强

没有大团圆结局差评🙃

这个偶尔出现的头真的太搞笑了 感觉一切混乱的根源都是罗马…绝了 第二集姑娘们这一系列乌龙，结局是没有想到的，俄罗斯送活人花不能送偶数朵也是第一次知道 第四集租房 第五集名场面呀，阿尼娅和Alex,满腔怒火瞬间一脸懵逼哈哈哈+绑架 6.罗马可太能搞事了，收购股份都能给他圆过去？？？ 7.报社女老板挺狠啊🧐 8.喝多了要自杀可还行 9.光头反将一军，目测两对情侣了呦 10.“我裤子都没穿怎么跑，跑进晚间新闻嘛”哈哈哈，罗马身份终于要暴露了，还有些神奇的俄罗斯预兆…；前女友误事呀害 11.俄罗斯的爱情，光头的女儿是个好女人呀，知道真相了还能接受 13.俄罗斯送礼；生日宴会，就是这个阴来阴去的看着有点顶不住呀

14Alex居然要搬出去了，不能拆散我的cp！

15宽容的俄罗斯人，哦我的妈这个舒拉老奶奶emmm演技一流啊，啊啊啊啊啊哈哈哈哈哈cp要在一起了怕是

16金羽毛颁奖，光头最后好操作呀，突然温情

17半页做ppt还白做了可还行。男主应该舍不得走了吧

18俄罗斯人迁出。这光头真能搞事🌝，

19诱导寡头和女老板和好哈哈哈

20了 不舍啊。啊这 都结局了也不给点大团圆结局嘛，难道还有第二季嘛哈哈哈