播放地址
提示：本线路为优质线路，可优先选择。
提示：如无法播放请看其他线路
提示：如无法播放请看其他线路
提示：如无法播放请看其他线路
提示：如无法播放请看其他线路
剧照
剧情介绍
长篇影评
1 ) 有些传承， 是靠仪式进行的
”请你离开我家的土地”，这句话的意思不止是让你走出他家门院门，而可能是让你滚出他家所在的这个省。
中国有句俗语这样说：富不过三代；在西方同样有三代才能培养出一个贵族的说法。甚至还有拿一人对食物的品味来评判其家传的：第一代吃饱，第二代人吃味，第三代人吃精。
白手起家的第一代人让全家人都吃上了饱饭，第二代人让全家人都知道世界上还有其他国家和地区的风味，到了第三代人才会开始关注世界上那个地方产出的牛肉适合做成七成熟牛排。
千万不要以为哪一个世家的形成是偶然的，你甚至可以从这些衣食住行的小细节，感受到扑面而来的仪式感。就像有句网络语说的那样："不要以为那是在装逼，可能是他真的自带逼格"，这其实就是对一个人家教和修养的另外解读。
这部美剧的仪式感，可以说从代表了派拉蒙影业的标志性雪山出现的那一刻开始，就已经风卷残云般把观众所有的杂念吹散，这可是拍出了《教父》《阿甘正传》《勇敢的心》《碟中谍》等等等等的那个电影史高度的派拉蒙，心存谦卑， 静听老者一言。
说起《权力的游戏》里的九大家族，每个观众都可能有不同的喜好偏向，比如大部分人会喜欢以冰原狼为代表的史塔克家族，又比如大部分人都不可能喜欢以怒吼雄狮为代表的兰尼斯特家族。但是，每个喜欢《权力的游戏》的观众，是绝对不会认错自己喜欢那个家族的族徽和家族姓名的。因为一族的族徽和家族姓氏所代表的权力，是三位一体的。每个人都可能基于不同的原因强迫自己去记住那些其他家族的族徽和姓名，有的是因为爱戴，也有的是因为厌恶，也有的是因为恐惧。不要觉得你的感观是单一的，因为世人的那些爱戴，厌恶和恐惧，已经被世世代代地写进了那些家族的骨子里了。就像那些族徽和姓氏一样，已经如同标本化石一般，就矗立在那儿，见识过太多风雨而纹丝不动。
而本片《Yellow Stone》，就是讲诉这样一个传承了 132年的家族在现代社会所遭遇的挑战和机遇。这个家族有自己的独特而且唯一的族徽，有一个甩出来就能周围的人避让三尺的家族姓氏，有自己的警察局，甚至还有类似古代领主治下需要通过考验才授予佩戴族徽的‘骑士’。如果观众对中世纪欧洲的骑士制度不熟的话，曰本大名的‘家臣’，中国古代大家族的‘死士’也大概可以借鉴着理解一下。现代社会还存在‘死士’?说句不好听的，科技和法律都这么发达了，还能有这种东西存在？
所以说这是一部写实的美剧，架空演绎一个以140年前欧洲移民入侵本土印第安人土地以后宣告土地私有的白人大地主后代是如何以一种古典而又浪漫的牛仔姿态对待蜂拥而入的金钱世界和信息时代。他的家庭已经被每日一变的外部世界改造得天翻地覆了。
随着寄希望于继承衣钵的大儿子的意外死亡，让身体已经出现危机的大地主必须谨慎地挑选继承人，同时应对内内外外大大小小的事故。
因为钱能解决的问题，在这里真的解决不了。就如同剧中的台词一样，全世界有能力买下这些土地的人，不超过十个。 所以当一个全球十大首富而且是坐拥全球最大私人土地财产的大地主，跟你好好的说请你离开我家的土地的时候，他的意思虽然很直白，但是你真要执行起来，恐伯真的要买一张飞往附近其他省的机票才行。
而他，每天起床第一件事，就是看看自己养的马，听不听话，然后和自己小弟骑上马到自己家地里看看有没有母牛生患子有困难的，说些有困难找ZF，一家有难大家来帮忙之类的场面话。而这些，就是他们家族一百三十多年以来，每天顶着那个三笔就能画成的族徽，说出来惊天动地的姓氏族人的日常，是一代又一代传承下来的仪式，只有这样，一个合格的继承人才能证明你配得上那个姓氏和背后所蕴涵的意义。
而不是那些虚构小说里说的，早上起来飞到纽约吃早点，中午到日本吃牛排，下午去香榭丽舍喝下午茶之类的爆发芭拉。
所以，我们一起来睁大G眼，好好看看世家子弟都是怎么个自带逼格，还有这种逼格，都是怎么传给下一代的吧。
2 ) 求求人人字幕组别毁剧了！给还没看的朋友提个醒，千万不要使用人人字幕观看。
这部剧真的是被人人字幕组毁掉了，你们看人人字幕的难道不觉得有些翻译狗屁不通吗，我换成FIX字幕组之后解开了很多迷惑。
1.这里人人字幕组翻译是“ 不是茶水间的问题，是你的问题？”看到这里的人不会觉得莫名其妙吗？我在问题栏里看到很多人看不懂这里，还在猜他是不是真的GAY，观众的过度解读能力就是被这种垃圾字幕组锻炼出来的。
这里的正确翻译应该是“看来休息间有种魔力” “休息间没有魔力，是你” 明明是满满的暧昧情话，被人人字幕组翻译成什么鬼了。
2.再比方说第一集，老爷子在上直升飞机之前说的一句名句被糟蹋成这个样子了：
人人字幕组翻译的是“筹码是知道是否有人， 拥有世上所有的财富， 这是他们要买的”看到这里我还暂停看了半天，硬是没读通顺，我寻思这里是字幕组的人用百度翻译直接复制粘贴过来的吧？
FIX字幕组翻译的是“我们的筹码是明白我们所拥有的就是别人最想买的” 高下立判，懂的自然懂。
3.最恐怖的是人人字幕组连英文原文都能弄错，让人看的不明所以。例如第二集约翰在马术表演场游说老雷诺兹那番说辞动之以情头头是道还不惹人反感 结果人人字幕全部就是机翻，看的让人摸不着头脑。
高下立判好不好，狗屁人人真的是坑人，看到第二集实在忍不了换了fix字幕，所以后面肯定还有更多错误我就部一一整理出来了，本来就比较小众的剧，还被字幕组一坑，看的人云里雾里的，实在恶心人。
3 ) 比《西部世界》还《权力的游戏》
《黄石》的叙事节奏较慢，不像一些热门美剧那么通俗，也就提高了观影门槛，不少网友第一集都看不进去就放弃了，但能坚持下去的网友往往会有意外收获。
剧中，凯文·科斯特纳饰演达顿家族的一家之长约翰·达顿，坐拥着美国最大的牧场，过着与世无争的生活。
他有三个儿子和一个女儿，长子李最像父亲，是正宗的牛仔。
长女贝丝是公司的高官，她精明能干，能力出众，几句话的工夫就让生意伙伴乖乖暂停股息，让股票暴跌。
次子杰米是一名律师，但是并不怎么受到父亲的待见，毕竟父亲希望所有儿子都做一名牛仔，继承父业。
小儿子凯斯也是一名牛仔，但和父亲性格不合。
由于达顿家族的牧场毗邻美国首个国家公园、印第安人保留地以及土地开发商买下的地皮，于是，这一切终于发生了变故。
其中酋长认为印第安人是弱势群体，地位甚至不如黑人，承受了太多仇恨。
酋长还说：“我们要想过上更好的生活，除非抛弃印第安人的身份。”足以体现印第安人地位之低下。
因此，他拼命赚钱，就是为了把族人曾经的领土买回来：你开车经过的大路，或漫步过的小道，或是在蒙大拿踩着雪橇滑下的山坡，起初无一不是我族人的领土。国家难道不想归还于我们吗？那行，我们买回来。
而地产商丹已经开始了建造一座城市的计划，他先在达顿家族的牧场附近买了一块地开始建发电站，给家庭提供照明用电；还计划修建磨场，还准备在森林里收割木材……
导演在第一集就引入了地产商和印第安人保留地，与达顿家族形成三足鼎立之势。
更复杂的是，达顿的小儿子凯斯和父亲性格不合，从小离家出走，娶了印第安人做妻子，还住在了印第安保留地。
这意味着，达顿家族一旦和印第安人开战，凯斯将为自己的站队做决定。
一边是父亲、哥哥、姐姐，一边是妻子、儿子，手心手背都是肉，进退两难。
部落之间的冲突来得比想象中还要快，达顿家族的牛群跑到了印第安人保留地，而酋长表示这是他们的地盘，拒绝归还牛群。
约翰身为一家之主，一向是德高望重、地位崇高，甚至变得有点自负。
就像丹说的：你每次路过杂货店，却没人认识你的时候肯定特别生气。
这种小事他都过意不去，又怎么能忍受酋长对他的挑衅？
因此，到了晚上他开着直升机就去了印第安人保留地，还让大儿子李率领一群牛仔把牛群赶回自己的牧场。
大战一触即发，印第安人郎端起机枪就对着约翰的直升机打，太生猛，太彪悍。
约翰家族撤离之后，朗还将走在最后的李一枪爆头，却被凯斯目睹了整个过程。
而朗，正是凯斯的妻子的哥哥。
一边是达顿家族，一边是印第安人。一边是自己的哥哥，一边是妻子的哥哥。正常人可能会陷入两难，但凯斯毫不犹豫的枪毙了印第安人，为哥哥报仇。
而这一枪，就引发了达顿家族和印第安人之间的部落战争。
李既不是商人也不是政客，既不是律师也不是医生，仅仅是一个牛仔，但却是约翰最喜欢的一个儿子。
眼看儿子惨死，约翰立马宣布：我要和所有人开战。
起初人们以为李和朗是同归于尽，但后来验尸官发现朗击中李的这一枪会导致李胸部以下瘫痪，包括他的整个前臂，这种情况下根本开不了枪，说明枪毙朗的另有其人。
酋长这边是下令查明凶手，约翰这边更是人狠话不多。
首先他让神父还他一个人情，去说一些类似“他的家人就是你的家人”的话来引导探员不要指认凯斯；
除此之外，他还派人杀了法医，并伪造成一场事故的假象。
不愧是老牛仔，太狠了。
小儿子为了给大哥报仇而杀了一个人，约翰为了小儿子不被抓又让更多的人受牵连，这样下去达顿家族和印第安人的矛盾会变得更加激烈。
甚至约翰还顺水推舟，动用关系把酋长关了起来，强迫他把牛还回来……
另一边，约翰家族和地产商丹的冲突也在同时进行。
他派人上山炸了河流，让河流改道，让丹建造发电站的计划付诸东流，也使得地产开发的难度成倍增加。
断了别人的财路，别人难道还不跟你拼命？
《黄石》作为派拉蒙电视网出品的新剧，是一部西部题材的电视剧。
西部片之于美国人，相当于武侠片之于中国人，荡气回肠、气势磅礴。
然而随着时间的变迁，西部片逐渐没落，取而代之的是特效泛滥、视觉轰炸的“大片”。
导演泰勒·谢里丹是个例外，他对西部片有着深厚的感情。他曾为《边境杀手》《边境杀手2》《赴汤蹈火》担任编剧，后来又执导了《猎凶风河谷》。这几部电影都是西部片，只不过和传统的西部片相比进行了与现代的结合。
泰勒·谢里丹曾在印第安人保留地长期居住，再加上拥有了大量的西部片电影的创作经历，水准变得游刃有余，因此派拉蒙非常放心的把《黄石》这一重磅项目交给了他。
而本剧的男主演凯文·科斯特纳也出演了大量的西部片，比如《西瓦拉多大决战》《铁面无私》《义海倾情》等，最有名的是他自导自演的《与狼共舞》，该片曾获奥斯卡最佳影片、最佳导演等多个奖项。
他只执导过三次电影，其中《与狼共舞》和《天地无限》都是西部片，而《邮差》则是科幻外壳包裹着大量的西部元素，足以体现他对西部片的热爱。
优秀演员和优秀导演的合作，就是成功的保障。
目前《黄石》在豆瓣8.8分，IMDb也有8.4分，虽然比较冷门，但是口碑还是不错。
《黄石》尽管是以达顿家族为视角展开，但并非是主角光环严重的意淫剧，而是尽可能的把敌人也塑造得非常强大，使得双方势均力敌。
比如酋长扬言要花140亿把整个山谷买下来，让达顿家族存在过的痕迹都消失得干干净净。
这绝非是吹牛逼，而是他的确有这样的实力。
在朗被凯斯枪毙后，导演还安排了一个朗的妻子含恨自杀的剧情，然后给凯斯看向朗的子女的眼神一个特写。
虽然的确是朗先杀了李，但是朗的妻子是无辜的。印第安人并不是坏人，毕竟这块土地最早就属于他们的祖先。
酋长失去牛群，族人又自杀，为后面酋长反击埋下伏笔；而朗的妻子自杀的剧情也让这部剧更加细腻、生动，导演并没有偏袒谁，也没有太多的主观意愿，而是丰富整个故事脉络和人物关系。他只是平静的讲一个故事，而没有说支持谁、不支持谁。
值得一提的是，《黄石》还采用了双线叙事，每一集片头之前是回忆，片头之后是现在。
比如贝丝一直是个很抢眼的角色，她在酒吧把勾搭她的男人贬得无地自容，但到了撩汉子的时候又秒变老司机，可以说是收放自如。
她心直口快，口无遮拦。
甚至她还大庭广众之下洗澡。
她性格粗犷、狂野、风骚，让许多观众好奇她经历了什么才变成这样。
而直到第三集我们才知道小时候她间接害死了母亲，虽然并不完全是她的错，但从此改变了她的性格。
平铺直叙会显得很像流水账，而《黄石》这样就营造了悬疑感，更能提起观众对前因后果的兴趣。
贝丝是一个亦正亦邪的角色，她和家族的关系并不好，还说一旦父亲去世就会把股权卖出去，但种种迹象又表明她的心又是向着家族的。
而杰米口口声声说他一心为了家族，但无奈能力有限。
凯斯表面上对父亲、对家族不在乎，但他的实际行动证明他仍然是家族的一份子。
每个角色都有不同的性格、立场、三观，提高了这部剧的质量，同时也反映出导演对群戏的掌控能力。
达顿家族所在的土地首先是遭到了地产开发商的觊觎，他想在这里建一座城市。
其次是印第安人的酋长想要和达顿家族发起战争，巩固自己的地位。
不仅如此，达顿家族还将面临黄石国家公园、石油公司、以及其它土地主的多重压力。
达顿家族如何在多方势力的斗争中保全自己，能否制服印第安人，又能否扛得住地产商的反击，接下来面对黄石国家公园、石油公司、其它土地主的觊觎又如何应对，都成为了所有人的期待。
《黄石》上演了一场牛仔与商人的对抗，原始与现代的冲突，自然与科技的矛盾，堪称是《西部世界》+《权力的游戏》。
不出意外的话，这又将是美剧中的一匹黑马。
4 ) 我有个很奇怪的问题，大地主一句我们不分享土地是怎么让无房无地的穷棒子高潮迭起的
剧中的达顿家族，顶层是地主老爷，中层是地主老爷黑白两道的少爷小姐，底层是有着恐怖印记的恶鬼打手，他们的产业是从印第安人手里抢来的，运营这些产业也是靠谋杀抢劫等非法手段，他们无视法律欺男霸女，就是讲民主法治的美国也不容这样的家族存在啊，当做黑帮片看还行，但是潮吹就大可不必了，因为你是最弱的那一个，没有资格同情赞颂豪强。
5 ) 这么垃圾的编剧都能看的下去并且打出高分的都是什么非正常动物？
养牛很赚钱吗？可以贿赂整个州的公务员队伍？和开发商合作度假胜地抄高地价卖房产修赌场不香吗？自己不干还要档别人发财？干掉一个这么讲理的金斯顿有用吗？后面肯定会有第二第三个更不讲下线的开发商过来投资都能档的住？目光这么短浅产业这么low的人居然可以是一个州的地下皇帝这样编剧合理吗？把二儿子当做自己的夜壶召之即来挥之即去心里明明不喜欢还要强迫二儿子放弃自己苦心的追求为自己的夕阳产业效力去螳臂当车的面对开发商，这样公平吗？三儿子灾星一个害死大哥还是个没有能力保护妻小的废柴却深得老爸喜欢？狗屁不通的美剧了
6 ) 其实是想给这部换皮版教父三星半的
我主要的不满在于这个核心剧情原创部分太少了。整个就是一对一把教父剧情完整拷贝不走样了一遍，加了一个蒙大拿滤镜。试图剥离这个主线剧情，其他原创内容都太刻意太假，比如小幺这柯南体质......
此外另一个很砸招牌的地方是里面构建的正邪对抗非常肥皂剧等级，低级。
就说酋长和开发商吧，这俩货被塑造的“一看就是坏人”，虽说怀璧其罪不假，他们就是想要抢土地资本不假，但是这个保留地和牛仔文化冲突不能表现得那么傻逼呀。哦就是你好我坏，里面的印第安人都显得脑子有点抽住，而那些讽刺白左的桥段也显得编剧眼里的白左脑子有点病（当然部分白左是很过分，但是编剧明显有一种美化老式美式暴力立场的意思，且表现得很直白很非黑即白）
曾经看教父，他表达的也是“家庭高于一切”这个黑帮思路，这部剧完整地也拷贝下来了，并用它当作挡箭牌，在树荫下大肆开各种贴标签式的故事会，讨论没有深度，就落了下乘。
在退一万步说，什么叫讨论有深度？<撞车>这样的桥段才有深度，现实中往往每个人都被立场所困，做出自己的决定往往有自己的合理性，必须挖开那层饱含矛盾的合理性，才有意思。
7 ) 人物描写很厉害了这部剧
第1季居然就这么结束了...上周看完第9集的我还美滋滋地坐等这周呢，结果仔细一看介绍，摔！没有第10集？？？
当初看完第1集，我就认定是《黄石》肯定是2018年的优秀电视剧之一。如今看来，我简直料事如神啊！
这部剧最大的优点就是踏踏实实讲故事。
首先剧本过硬。故事情节围绕着男主角John展开，循序渐进的燃烧每个细节。第1集非常重要，长达1个半小时，完全讲清楚了剧中的关键人物以及他们之间的关系。同时，很多事情发生在观众完全没意识到的时候。但在导演和编剧的巧妙安排下，观众完全不会感到突兀，因为大家会马上意识到：啊这个情节前面有铺垫耶！
即使没有过去西部片里的黄沙与枪战，我们也能从《黄石》中感受到美国西部独有的野性。这也多亏了导演泰勒·谢里丹，他再次为我们创造了一个非常丰满而生动的美国西部。
之前有他担任编剧的《边境杀手》《赴汤蹈火》已经够好看了，这次他又亲自参与了《黄石》剧本的编写，请大家放心，导演泰勒·谢里丹完成的很好。他笔下的人物接地气、有人味儿，所面临的困境也非常贴近真实。
当然，男主角John的扮演者凯文·科斯特纳也是《黄石》成功的原因之一。凯文·科斯特纳本身就很善于表演硬汉角色，早年他在自编自导的《与狼共舞》中塑造的形象早已深入人心。还有2012年的迷你剧《血仇》。《血仇》取材于美国历史上的真实事件，两大家族的恩怨情仇导致了美国两个州多年来的争夺和血战，凯文·科斯特纳在其中饰演两大家族之一的大家长，是个稳准狠的“恶魔”角色。
所以到了《黄石》，凯文·科斯特纳简直轻车熟路。他饰演的男主角强悍又固执，他的家族一直很强大，他更希望能一直强大下去。所以当遇到外来的侵占之后，他一定会团结整个家族来防止外来事物改变他的世界。
这个角色的设定本身就很丰富，凯文·科斯特纳的表演使其锦上添花。我们可以看到一个坚强的西部牛仔、一个深爱着子女的父亲，同时也看到一个残忍凶狠的家族领导者。
除了男主角，Dutton家族里其他几个角色也都非常引人注目。我最喜欢的两个人，一位是男主角唯一的女儿Beth，另一位是他在牧场的得力助手Rip.
女士优先。虽然男主角有三个儿子，可只有女儿Beth继承了他的性格，凶狠干练是Beth的常态。Beth早已靠着自己的聪慧与果断在商界打下一片天地，但得知父亲的牧场受到威胁、父亲自己也陷入困境之后，她二话没有，立刻回到了父亲身边，倾尽自己所有去帮助父亲。
剧中也通过分散在四处的细节，详细交代了Beth性格的成因。Beth小时候是个很普通的女孩子，甚至有些胆小，而她母亲却是个强悍独立的人。自然的，母亲也希望Beth能够像男孩子一样独当一面。
同时，母亲的死也是Beth永远无法跨越的心理障碍。所以成年后的Beth所有的行为都是合理的，她对父亲的绝对忠诚虽令人感动，但也让人觉得可怜。
男主角在牧场的得力助手Rip曾被人讽刺为“一条狗”，因为他对男主角的忠心比儿子还要儿子。所以虽然难听，也确实是Rip本人的真实写照。不过导演让他“狗的”有理有据。
首先，Rip小时候亲手杀了继父，因为继父长期虐待自己的妈妈。当年男主角毫无芥蒂地收留了他，所以他甘愿为男主角做任何事，杀人放火都不是事儿，报答男主角的养育之恩和知遇之恩才是Rip的人生目标。第二，因为从小就在Dutton牧场里长大，他和男主角的女儿Beth算是青梅竹马，俩人的感情线是剧中最可爱最性感的。所以，感情线的存在也无形中巩固了Rip的忠诚。
你得承认，在影视剧中，所有忠心耿耿的硬汉形象都很招人喜欢。这是为啥？
因为在现实生活里，尔虞我诈、精打细算的人太多了，能忠于自我、知恩图报的人成了稀缺。大家都喜欢忠于自己的人，可遇上了这类人又控制不住地占人家便宜。啧啧。
导演对男主角二儿子的塑造也非常成功。二儿子Jamie在前7集里一直是男主角的贴心小棉袄。Jamie是个律师，除了自己的事业，他专职为老爸打官司、收拾棘手的争端。而且男主角也需要有个亲信涉足政界，二儿子Jamie当仁不让。
但导演也在前7集描写了Jamie的弱点，比如面对问题时的软弱和犹豫，比如他更希望自己摆脱父亲的掌控、做出一番事业。所以在8、9集中，当父亲的目标与自己的目标背道而驰之时，Jamie最终选择背叛的结果也就顺理成章了。
遗憾的是，塑造了这么多完美的人物，导演还是漏掉了一个。《黄石》中不够完善的一条人物线，是男主角的小儿子Kayce。从头到尾我都没明白这个人为啥要和自己的老爸过不去。虽然导演也铺垫了很多细节，但它们没能够说服观众。
就算母亲早逝曾给Kayce带来莫大的痛苦，就算他老爸本人确实独断专行，就算他自己爱上了一个印第安女人。但以上所有都不足以支撑这个角色能一直与自己的老爸作对，并坚持到了最后一集。
后来我意识到，可能不光是Kayce这个人物的问题，还有他的印第安老婆，简直太烦人了，希望她第二季不要再出现，也请导演把握住最后一集的大反转，挽救一下小儿子Kayce的整体形象。
虽然观众都希望Dutton家族能够干掉印第安人、干掉政府、干掉房地产商人，继续谱写现代美国西部牛仔的传奇故事，但，《黄石》毕竟不是超级英雄电影，凡人都不可能永远成功，永远站在高处。会不会，最终我们发现会发现《黄石》里没有胜利者，只有牺牲者？
第二季可能得2019年6月才会播出，叹气。
咕噜本猫，没有修图
8 ) 专门开贴回应下这篇剧评"求求人人字幕组别毁剧了！给还没看的朋友提个醒，千万不要使用人人字幕观看。"
我这几天开始找资源看黄石第二季，顺便第一季也想补下资源，我有个习惯都是自己找生肉，然后自己找字幕自己压制，然后我在百度的时候就发现了一个叫 卷毛哥 的这篇文章然后深信不疑的我就下载了这个什么所谓的FIX字幕组的字幕，然后我就发现我被坑了，我特么被坑大发了。。。。！
原文传送门 //movie.douban.com/review/10239947/
我本来真是不想回应这篇文章，寻思着我又和人人没半毛钱关系我管这个干啥，但是越回忆越来气，因为这个FIX字幕组的字幕不但影响了我的观影体验而且还耽误了我整整一晚上的时间找资源加压片，越想越生气我感觉必须回复一下不能让他继续耽误别人时间，由于原文回复不能贴图，所以没办法干脆等于开了一篇剧评来反驳下他
他里面主要写了几点他认为人人（且先不管这是不是人人的字幕）翻译的不对的地方，我刚才回顾第一季的时候都一一找出来了，下面我给列一下，各位都来看看孰是孰非，我相信大家伙都有眼睛都有自己的判断力
1.先是第七集休息室
他说“ 不是茶水间的问题，是你的问题？ ”这个翻译有问题，
他认为应该是这么翻译， “看来休息间有种魔力” “休息间没有魔力，是你” 而且他认为两人这是说了几句“暧昧的情话“
好我们往回退退看看两个人到底之前说了啥，以及这个地方当时到底是什么气氛，看看到底是怎么个暧昧的情话
女的先进的休息间，然后杰米进去的，两个人聊起来，聊到女的问你拥有更多的权力为了什么，杰米说为了保护我的家人以及保护蒙大拿的资源不被其他州掠夺，然后看看这个女的说了句什么，我们从这放截图
注意看女方脸上的表情
注意看杰米脸上的愣神尴尬表情
杰米尴尬的想要打个圆场，哪个英文单词能翻译成魔力？？？？？
注意看表情
这女人脸色都这么冷了这是”暧昧的情话？？？
我真想请教下哪个英文单词能翻译成魔力？？？怎么看出暧昧的？？？
2.第二条我个人也认为人人这个地方翻译的不是很通顺，但本人才疏学浅，确实不太明白怎么翻译比较恰当又不违背原意，欢迎指教
3.这条他认为人人英文原文打错了，应该是lee不是me，不巧我下载的生肉正好有原版英文字幕，我贴下各位看看
这个地方我来来回回快进十多遍看口型听声音很确定是me，不是lee，所以这个”带李回家“的翻译就很搞笑了，不知道是谁搞错了英文原文？？？
所以三条里边我认为两条是没问题的，暂且算人人2-1，所以2-1这就这么肯定人人毁剧了。。。？？？
所以我真是挺怀疑那个楼主写那篇文章到底什么意思，就为了无脑黑人人？还是打算给FIX字幕组招黑来了？？
另外说下我特别不能忍受这个FIX字幕组把蒙大拿翻译成蒙太拿，保留地翻译成居留地、居住地，虽然这么翻译也不能说错，毕竟地名一般都是音译所以难免有区别，但是我感觉蒙大拿，保留地，这些词汇更多的已经成了一种简体字语言圈的翻译习惯了，那么译难免让人感觉字幕组不熟悉相关知识？？保留地，居留地，居住地，这仨词儿是一个意思吗。。？
我第二季前几集都是看的这个FIX字幕组的翻译，过程中始终有别扭的感觉，而且场景字幕很多没有翻译，最终到第二季第三集实在忍不了了，下面我发下，大家看完了对比对比自己判断吧
1.凯西去John办公室的时候
这个地方”put him on speaker“居然给翻译成了让他接电话？？？这难道不是开免提的意思？？？
下一个镜头警员的动作验证了开免提，让他接电话是啥意思？？？都不看剧胡乱翻译么？
2.John和女州长在酒吧约会的时候
your wine flight翻译成了”你的酒“就完事儿了。。。估计翻译人员压根儿不明白什么叫wine flight吧？wine就wine吧，怎么还flight？？
这是人人的翻译和注释，高下立判，不用解释什么了
3.John和女州长在酒吧聊的情投意合回房间眼看就要搞起来了，女州长中间突然没兴致喊停了
两个人聊了一会人生以后John的说话明显是在ghs，
看看女州长听玩笑的多么浪就明白这是在指什么
女州长这句其实就等于在问”你还硬着呢么？“
老头说我不是二十几的大小伙儿了，你不得给我点时间。。。
再看看FIX怎么翻译的。。
没搞砸？？？
没搞砸这么好笑吗。。。。？
没搞砸。。？？唤醒。。？？？
带走？？？WTF？？？完全让人云里雾里。。。。。
暂时就想到这么多，欢迎补充
我本来确实想用这个FIX字幕组来收藏，但是真的很失望，重新压了一遍全改成人人了
凯文科斯特纳真是最适合的演员
90分钟第一集节奏慢热，看到最后，戏剧冲突的点个基本人物介绍都到位了。卡司也很强大，取景地超棒。感觉一场大战在即，期待！
今年迄今为止最好的美剧了、比那个假冒的《西部世界》好很多
第一集就这么高能，开着直升机和印第安人直接开战，主人公丧子的悲痛为后续剧情开了个好头。一如既往的谢里丹风格，西部荒野与广袤土地的美感，人狠话不多的硬汉，暗流涌动的纯爷们感情。平常十分克制，但是爆发时的张力是其他剧作无法比拟的。
Kelly Reilly这个女儿绝了，每场戏都是惊艳，服。
西部日常枪杀埋人斗狗熊，贿赂栽赃炸停尸房；大儿丧命，二哥倒戈，小儿归家，女儿话事，农场黑道老爹腹背受敌。“恨我能让你不那么恨自己的话，我随时在这里。” Taylor Sheridan自编自导全九集，有点强，就是收尾太急太仓促了
太尼玛好看了…………隐隐有教父的影子…………分崩离析的家族和心思各异的儿女用桌椅喻指，亲人间的相爱相杀，却是彼此不明对方的爱。父亲犹如帝王般维系一个老迈的帝国，却能看到所有父亲的影子……最好看的戏全是家人间的彼此扶持以及渐行渐远。看似是茫荒的黄石，却是挣扎的世间。
达顿家族世世代代生活在这片土地上，直到有一天牧场主捡到了一张照片，从此变得神志不清；而他的女儿偶遇了一个叫做威廉的男子，他们渐渐开始怀疑这个世界的真实性……
在找到人性的解药前，要和自己的人站在一起。
谁不想做Beth那样的女人？！谁不想？！
从黄石可以看出谢里丹作为导演有多缺失掌控力，第一集情绪该起来的地方几乎全部痿掉，比起一脉相承的血仇差了不是一点半点，如此大的格局很难想象后面会如何展开收尾，当然整体品质还是在及格线以上，口碑差无非是因为韦恩斯坦制片，这帮媒体看个剧都要考虑一下zzzq真的不累吗
不存在美劇慣常的分集導演和編劇，Taylor Sheridan獨立編導，呈現出難得一見的完整和宏大氣魄，無論人物、情節、製作細節皆呈現出一部真正意義的長篇“電影”，這是一部西部片框架的《Godfather》，法外之地的長篇家族史詩，熱切期待第二季！！
一部电视剧拍出《燃情岁月》的史诗感。近年看过最好的美剧初章，壮阔的蒙大拿草原和高山，牛仔vs印第安人vs现代资本，再加上大师级配音，好像梦回美国电影的黄金年代。#当无脑超级英雄片占领荧幕，好编剧都来做电视了# 强烈推荐
充满了传统美国右派意识形态的一作 和左派当道的 新闻编辑室可以对比者看。看完就会明白，真正的右派或左派都是有底线 有原则的。
看到最后竟生出一股“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”的悲壮。
当最好的编剧都来拍电视剧，怪不得无脑超级英雄片占领大荧幕。
苍茫天地，难以容下浅薄的感情。看每一集都是莫大享受。
蒙大拿州现代西部，牧场主、印第安人、开发商、政府在这篇毗邻黄石公园的土地上为了利益厮杀，没有对错， 狂暴凶残。城市是文明的黄昏，这片土地是文明的朝阳。达顿一家个性迥异，老爷子只是为了团结起来维护家族传承，悍守传统的大哥李、放荡不羁的贝斯、唯唯诺诺的杰米、离经叛道的凯西当意外扎堆发生在达顿家时走向了不同道路。印第安人与地产开发商的加入激化矛盾，黄石不是一部纪录片而是一部当代西部片，达顿一家也是标准的美国精神体现。
泰勒·谢里丹，西部题材专业户，部部拿出来都如雷贯耳，不限于《边境杀手》《赴汤蹈火》《猎凶风河谷》。难怪，德州是他故乡。派拉蒙看中这个IP，眼光独到，人设为最大亮点。
泰勒·谢里丹TM吹爆！！！前一小时基本把主要人物关系身份性格矛盾描写的差不多了。选角真他妈对胃口。期待凯文·科斯特纳和吉尔·伯明翰的对手戏。地头家族，新旧土著，资本三权争霸，第一集就死人，三弟争议最大预测是真主角。感觉网剧比起电视剧集主创自由度更高赞。